当院の美容眼科では、切らない眼瞼下垂の治療を行っています。
日本初の眼瞼下垂治療点眼薬「U点眼薬」で、まぶたの下がりにお悩みの方に新しい選択肢をご提案します。
Our clinic offers non-surgical ptosis treatment. U Eye Drops — Japan's first approved eye drop for acquired ptosis — gives you a new option without going under the knife.
我院提供无需手术的眼睑下垂治疗。U滴眼液是日本首款获批用于后天性眼睑下垂的滴眼液，为您带来全新选择。
※ 相談のみでもOK ／ 受診義務なし * Consultation only is welcome. No obligation to proceed. ※ 仅咨询亦可 ／ 无需就诊义务
点眼するだけ。手術もダウンタイムも不要。
眼科医が、あなたのまぶたの状態を丁寧に診察します。Just one drop. No surgery. No downtime.
Our ophthalmologist will carefully evaluate your eyelid condition.只需滴一滴眼药水，无需手术，无需恢复期。
眼科医生将仔细评估您的眼睑状况。
U点眼薬は、2026年5月に参天製薬から発売された日本初の後天性眼瞼下垂治療点眼薬です。U Eye Drops, launched by Santen in May 2026, is Japan's first prescription eye drop approved for acquired ptosis.U滴眼液由参天制药于2026年5月发售，是日本首款获批治疗后天性眼睑下垂的处方滴眼液。
有効成分がまぶたの裏にある「ミュラー筋」のα受容体を刺激。自分では動かせない不随意筋に直接働きかけます。The active ingredient stimulates α-receptors in Müller's muscle — an involuntary muscle behind the eyelid — directly.有效成分刺激眼睑后方的Müller肌α受体，直接作用于无法自主控制的不随意肌。
ミュラー筋が収縮することで上まぶたが物理的に引き上げられます。臨床試験では平均約1〜2mmの挙上が確認されています。Contraction of Müller's muscle physically lifts the upper eyelid. Clinical trials confirmed an average lift of approx. 1–2 mm.Müller肌收缩后，上眼睑被物理性地抬起。临床试验证实平均提升约1～2mm。
点眼後15分ほどで効果が現れ、最大約8時間持続します。朝1滴さすだけで、日中のお仕事や外出をサポートします。Effects appear within 15 minutes and last up to 8 hours. One morning drop supports your whole day at work or out.滴眼后约15分钟生效，最长持续约8小时。早晨一滴即可支撑您一整天的工作与外出。
1回0.3mLの使い切りタイプで防腐剤を含まない清潔な設計。コンタクトレンズ装用の方も点眼前に外せば対応可能です。Each 0.3 mL single-use vial is preservative-free. Contact lens wearers can use it after removing lenses.每支0.3mL单剂量，不含防腐剂，卫生安全。佩戴隐形眼镜者摘镜后即可使用。
📊 手術治療との比較 📊 U Eye Drops vs. Surgery 📊 与手术治疗对比
※ 比較は一般的な傾向です。適応は診察時に医師が判断します。 * Comparisons reflect general trends. Suitability is determined by the physician at consultation. ※ 以上比较为一般规律，实际适应症由医生在诊察时判断。
眼科医として、患者さまの目の健康と美しさを両立したケアを提供します。As ophthalmologists, we provide care that balances eye health with beauty.作为眼科医生，我们致力于在保障眼部健康的同时追求美丽。
眼科だからこその安心感。まぶたの状態を医学的に正確に評価します。Ophthalmology expertise means accurate medical assessment of your eyelid condition.眼科专业带来的安心感，医学上精准评估眼睑状态。
初診から自宅で受診できます。お薬はご自宅に配送。プライバシーに配慮した梱包です。Consult from home from your first visit. Medication delivered discreetly to your door.从初诊即可在家就诊，药品隐私包装配送到府。
定期縛り・解約違約金は一切なし。隠れた費用も0円です。No subscription lock-in, no cancellation fees. Zero hidden costs.无定期绑定，无解约违约金，零隐性费用。
点眼が向かない場合は、最適な治療法をご案内します。If eye drops are not right for you, we'll guide you to the best alternative treatment.如果滴眼液不适合您，我们将为您推荐最佳替代治疗方案。
来院・オンラインどちらでも対応。まずはお気軽にご相談ください。In-clinic or online — whichever you prefer. Feel free to reach out anytime.来院或线上均可，欢迎随时咨询。
LINEまたはWEBから24時間いつでもご予約いただけます。「まぶたのことを相談したい」だけでもOKです。Book online 24/7. Even "just want to ask about my eyelids" is a perfectly fine reason to visit.可随时通过网络预约。"只是想咨询一下眼睑"也完全欢迎。
来院またはオンラインにて眼科医がまぶたの状態を丁寧に診察します。眼瞼下垂の原因・程度を確認し、U点眼薬が適しているかを判断します。Our ophthalmologist carefully evaluates your eyelid in person or online, and determines whether U Eye Drops is right for you.眼科医生通过来院或线上问诊仔细评估您的眼睑状况，判断是否适合使用U滴眼液。
適応と判断された場合にご処方します。来院の方はその場で、オンラインの方はご自宅に配送します。使い方を丁寧にご説明します。If suitable, a prescription is issued. In-clinic patients receive it on the spot; online patients receive home delivery with usage instructions.确认适合后即开具处方。来院患者当场取药，线上患者快递到家，并附详细使用说明。
隠れた費用・縛りは一切ありません。No hidden fees. No lock-in contracts.无隐性费用，无绑定合同。
※ 1回使い切りタイプ 10本* 10 single-use vials※ 一次性单剂量 10支
※ 1回使い切りタイプ 30本* 30 single-use vials※ 一次性单剂量 30支
「手術は怖いけど気になる」という方もお気軽にどうぞ。 "I'm curious but nervous about surgery" — that's exactly why we're here. "对手术感到害怕但又很好奇"——正是这样的您，请放心来咨询。
診療時間：12:00〜18:30 ／ 休診日：毎週月火水
※ 医師の診察の結果、処方できない場合があります。
Hours: 12:00–18:30 / Closed: Mon, Tue, Wed
* Prescription is subject to physician assessment.
诊疗时间：12:00～18:30 ／ 休诊日：每周一、二、三
※ 根据医生诊察结果，可能无法开具处方。